The generic epithet "panaque" is a Venezuelan common name for this fish. Patronym honoring Scott A. Schaefer, ichthyologist, Editor of Copeia, and Curator of Fishes at the American Museum of Natural History, for his many contributions to the field of ichthyology, and for his contributions to our understanding of the Loricarioidea in particular.